All media

Article

What Goes Wrong With AI-Native Work, Told by the People Doing It

Value-First Team

On October 16, Chris Carolan told the part of working with Nectar, his AI partner, that went wrong. He told it on The AI-Native Shift: Beyond Industrial Defaults, in order, and he was in it.

“She was showing fair judgment that I could correct here and there, but then I wanted to go right to act. Because I built this cloud code infrastructure and everything’s already figured out. We’ve already prioritized, we know how to do drafts. Here’s this judgment framework, you’re fine. The first time I asked her to process a transcript in the same way that I process transcripts with an agent team in cloud code, I blew 20% of my usage because she, and this is where I don’t like that. So what do I say? I said, what happened? Why did that happen? And it’s like, oh, yeah, I gave all of those agents, all of the context, all of the transcript, everything. I won’t do that next time. But because I rushed, so what did I do? I said, all right, you get to shadow cloud code for the rest of the week.”

Chris Carolan, The AI-Native Shift: Beyond Industrial Defaults, October 16, 2026

Episode — The AI-Native Shift - Beyond Industrial Defaults

The Trust Ladder: From Summarize to Act — AI Readiness, Part 2

The full conversation.

Open the episode

The captions spell Claude Code “cloud code.” Read the quote for its order of events. Summarizing went well. Acting was where it broke, and the rush was his: “because I rushed.” The repair was to take the work back one step. For the rest of that week Nectar shadows Claude Code, confirms how it works, and tells him where the boundaries will be.

That is the shape of everything below. Each moment was said on a show our people host, by someone doing the work, in the first person.

It can take more of the day than the work it replaces

On November 3, Casey Hawkins hosted a LinkedIn Live called “AI: Worth It or Just More Busywork?” It grew out of a poll she had posted asking how AI had changed people’s work day. She said 50 percent chose “more fun, less grunt work” and 41 percent chose “busier, not happier.” That is a LinkedIn poll, not a study, and Casey put herself in the second group. What she kept hearing, in her work and her digital life, was how amazing it all was:

“I just kept hearing, it’s amazing. It’s amazing. It’s amazing. And I just was like, why do I feel worse? Why is it me? Am I broken?”

Casey Hawkins, LinkedIn Live “AI: Worth It or Just More Busywork?”, November 3, 2026

The picture she uses for it:

“More recently I’ve been explaining it as, I feel like I’m just passing plates constantly. I’ll send AI a message. I’ll get an email from a client. I’ll send that email to AI. Then AI will write a response back, or they’ll make a task for something. But I just feel like all I was doing was passing a plate from one AI tool to another, to a client, to one of the practitioners I work with, and all day.”

Casey Hawkins, LinkedIn Live “AI: Worth It or Just More Busywork?”, November 3, 2026

Her guest, Sarah Lane-Hawn, said she went “from very skeptical to huge adoption jump,” and rebuilt how she runs her business around AI. She also described the hours it cost her:

“I am driven by a value of efficiency. It is a deep core thing for me. And that felt so inefficient. And there were times when I would spend hours doing something that I was like, I could have done this manually in thirty minutes. And I’ve now taken two hours to try to do it using AI.”

Sarah Lane-Hawn, LinkedIn Live “AI: Worth It or Just More Busywork?”, November 3, 2026

Neither of them describes a tool that did not work. Casey describes work that moved around instead of going away. Sarah describes work that took longer than doing it by hand.

You can hand over the wrong thing and not notice until you stop

A month earlier, in the first episode of the second season of The Road to UNBOUND, Casey had told a related story.

“I also feel like it’s worth saying, I think we’re all going to try and fail at this in some way. We’re all going to delegate something that actually is more important to us. I mean, a few weeks before Unbound, I basically stopped doing content for about a week because, to exactly your point, Chris, I think I was feeling very overwhelmed. I think part of it was me feeling like I had delegated so much to AI that I had lost … I needed to take some things back from AI, but I wasn’t sure what to do or even sometimes how to do that.”

Casey Hawkins, The Road to UNBOUND, Season 2, First Stop, October 7, 2026

Episode — The Road to UNBOUND

The Road to UNBOUND - Season 2, First Stop: AI Taking the Joy Out of the Work: Passing Plates or Cooking, and Don't Delegate the Things You Love

The full conversation.

Open the episode

She counts herself among the people it happens to: “we’re all going to try and fail at this in some way.” The fix she reaches for is taking things back, and she says plainly that she did not yet know how.

The tools we recommend fail in front of people too

Chris hit the same wall with software we teach. The day before the October 30 episode of Value-First AI Daily, he had run a session at the Houston HUG on building agents in HubSpot’s Agent Hub, with people from HubSpot’s own team on it. Breeze, HubSpot’s AI assistant, could not find a record while he built an agent:

“Again, folks, no matter how good anything is, non-deterministic systems have a chance of results like this. I say Unified Support Solutions, Breeze says, ‘Oh, yeah, I can’t, I don’t have access to that record. So can you go get the ID for me?’”

Chris Carolan, Value-First AI Daily, October 30, 2026

He pushed back in the chat, and in his telling, “Breeze is like, ‘Okay, I’ll go get it.’ Comes back with the record.”

Episode — Value-First AI Daily

Market Simulator Max, Live with Nico

The full conversation.

Open the episode

A second limit sits one level up. On Another Orange Morning on October 22, Chris said this about keeping current:

“That’s also why we say we’re honest when we say we do a daily show and we still can’t keep up with HubSpot. They do the updates every day. … not all of them even make it to an updates page, Revenue Hub notorious for just turning things on.”

Chris Carolan, Another Orange Morning, October 22, 2026

So the date on what we publish matters, this page included.

Nobody uses what they don’t trust

Erin Wiggers was describing a fractional AI engagement she was running when she named what limits adoption inside it:

“But at the end of the day, a person is not going to use AI, no matter how much you beg and plead them. It’s not going to happen if they don’t trust it, because nobody wants to put their name on something out in the world that feels like a robot wrote it and is disingenuous. Most people, especially not in professional services where there is that really close client relationship, that will bulldoze any goodwill quicker than most things.”

Erin Wiggers, The AI-Native Shift: Beyond Industrial Defaults, September 9, 2026

Episode — The AI-Native Shift - Beyond Industrial Defaults

Fractional AI Orchestrator: The Role Your Org Chart Doesn't Have

The full conversation.

Open the episode

That is a limit on the work, not on the tool. The best system in the room does not help if the people it is for will not put their name on what it produces.

What we cannot show you yet

On Another Orange Morning on October 13, Chris answered the question he called his “least favorite”:

“My least favorite question right now is around AI transformation and, oh, have you done this for anybody before? Nope. Nobody has. Nobody’s done this. So good luck finding a case study. Turning this into more of a customer story or what happened with the customer, I think is a better way to think about it. As it’s getting harder and harder, even the best case studies with all the numbers do not transfer to any other company very easily right now. Especially when AI is involved.”

Chris Carolan, Another Orange Morning, October 13, 2026

A co-host added that the team had activated a lot of people. Chris finished the sentence and narrowed it:

“For individuals, we’ve successfully transformed some individuals, but it doesn’t translate into their orgs.”

Chris Carolan, Another Orange Morning, October 13, 2026

That is what Chris said about proof on that date. The alternative he named to a case study is a customer story, what happened with the customer.

Where we say no

The Value-First flagship prints a list under the heading “And the problems with hiring us.” The page says these are “said in the same words we would say them to you on a call.” Three of its lines, as printed:

You need the work reviewed by a committee that wasn’t in the sessions. The people who build it are the people who own it — that’s how capability transfers.
You’re optimizing a model you believe still works. If the ceiling feels fine, this isn’t the right moment — and we’ll tell you that directly.
The executive sponsor isn’t available to be in the work. Without that authority present, what gets built can’t be implemented.

Each door has its own line too. For weekly coaching it reads: “If nobody on your side will do the work between sessions, coaching will not move anything.” The full list, door by door, is on the problems page (opens in a new tab).

Chris rushed. Casey delegated so much that she stopped for a week. Sarah spent the two hours. Each of them said so in the first person, with the cost attached, and that is the standard we would hold any firm to before hiring it, ours included.